Андрей!Я Вам с первых постов начала этой темы честно признался,что я не лингвист и даже не филолог.
А эта тема,согласитесь,в основе своей основана на знание грамматики и лингвистики.Не говоря ещё про идиомы,имеющие место как в греческом,так и в иврите.

Какой из двух представленных тобой вариантов истина?

Истина,Роман,она не хронологии,а в мышлении.Оно (мышление) должно стать ЦЕЛЫМ и ЕДИНЫМ,а текст призван через уловки,сети и тенета натренировать твоё мышление стать духовным.

Там нет буквальной хронологии "трёх дней и трёх ночей".

17 Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые;
18 потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлён по плоти, но ожив духом,
19 которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,
20 некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды.
21 Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,
22 Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.
1 Петра, 3 глава

Как разумеешь,это действие Христа с проповедью когда случилось?

Строго по букве-ни один.Поскольку ни в первом,ни во втором-нет буквально полных "трёх дней и трёх ночей".

Я тебе дал ответ.Честно и без выкрутасов.
Дай и ты свой,чтобы можно было видеть твою целостность.

Получается ты меня выспрашиваешь,а своё видение утаиваешь.
Не хорошо.

Где эта темница с этими узниками находится?

Сказать мало,ты покажи подробно,чтобы было видно по дням.

Первый день опресночный когда заколали пасхального агнца 14 нисана суббота, съели агнца после двух дней Пасха делается и Сын Человеческий предается на распинание, переварили 15 и 16,17 с Иисусом преломили, 18 предание, 19 суд у Пилата, 20 распятие, смерть, оживление на кресте, 21 явился ученикам. Дальше просто заполняешь пробелы в букве

Ты не ответил на вопрос - если усопшие святые ожили в день смерти Иисуса, то Первенец Иисус почему у тебя не ожил в этот же день?

Дал.Ты пропустил мимо ушей.Возвратись к моему ответу и прочти внимательно.

Я внимательно прочёл ты ушёл в то что это мол внутри тебя - а кто с этим спорил-и святые внутри меня, но если святые внутри ожил то почему Первенец у тебя внутри не ожил в этот же день? - не уходи в моя твоя не понимать тебе не идёт

Ок.Принято.

Буква-это дуальность.Запомни это.
Дух там не отражается.

Разум не имеет копию буквы,он дуален по определению и а-приори.
БУКВУ не надо искривлять,ибо это дуальность и есть.Это и есть твоё/моё текущее стартовое состояние.