Core написал(а):Что есть, является - ТЕЛОМ - ПЛОТЬЮ Его, согласно с Писанием?
тело - это сома, плоть - это саркс
в разных контекстах Писания эти слова имеют разные значения
[Fri] σῶμα, ατος, τό body;
(1) literally;
(a) as the living body of a human being or animal (MT 6.25; JA 3.3);
(b) as the dead body of a human being or animal corpse (MK 15.43; HE 13.11);
(c) plural, by metonymy, of persons valued impersonally as bodies for serving slaves (RV 18.13);
(d) as the distinctive form of created things, as plants (1C 15.37, 38), and sun, moon, or stars (1C 15.40);
(e) as the seat of mortal life and subject to immortal life through resurrection body (1C 15.44);
(f) as the material part of man in distinction from soul and spirit body (1TH 5.23);
(g) in relation to the sexual function, the reproductive powers (RO 4.19; 1C 6.13; 7.4);
(2) figuratively;
(a) as substance or reality in contrast to shadow (CO 2.17);
(b) as a group of people united by a mystical union body, used of the church as the body of which Christ is the head (RO 12.5)
[Fri] σάρξ, σαρκός, ἡ flesh;
(1) literally, as the muscular part that covers the bones of a human or animal body flesh (1C 15.39);
(2) by synecdoche, the physical body as a whole body, flesh (AC 2.31);
(3) as a human being person, man (of flesh and blood) (JN 1.14);
(4) euphemistically, as the seat of the sexual or procreative drive flesh (JN 1.13);
(5) as relating to the earthly sphere of existence human or mortal nature, earthly descent, blood relation (RO 4.1); ethnic group, race (RO 11.14);
(6) as distinguishing the corruptible from the incorruptible part of man corporeality, earthly life, physical limitation (1C 7.28; CO 1.22);
(7) in a negative sense, the external side of life as an object of trust flesh (PH 3.3); κατὰ σάρκα from a (purely) human point of view, by human standards, as far as outward circumstances are concerned (JN 8.15; 2C 11.18);
(8) in an ethical sense in Paul's epistles;
(a) as a sinful and sensual power tending toward sin and opposing the Spirit's working flesh (RO 7.25; GA 5.17), opposite πνεῦμα (spirit);
(b) as life apart from the Spirit of God and controlled by sin in its expressions flesh (RO 7.5; 8.9)
σάρξ N-NF-S σάρξ