Религиозно-философский форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Религиозно-философский форум » Религиозно-философские учения » Катрены Чакра муни (Суть бытия)


Катрены Чакра муни (Суть бытия)

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Историческая справка об этом произведении...
На древнем Тибете трактат Чакра-Муни известен со II - тысячилетия до н.э. Тексты, видимо, пришли из Индии или Китая. Расцвет Чакра-Муни на Тибете относится к 6 веку до н.э., когда трактат практически способствовал возникновению новой мировой религии - Буддизму. Считается, что манускрипты “Чакра-муни» оказали значительное влияние на становление Буддизма, в частности на Сиддартху Гаутаму (принца древненепальского княжества) как основателя буддисткого канона. Но тем не менее сам манускрипт не вошел в буддийский канон Ганджур, хотя и получил распространения на Тибете.
 
Это произведение предлагается в переводе с санскрита проф. В.Н. Топорова


1.
Как пусто в полости глухой

Средь стен незримых и безмерных,

На дне безмолвья разум твой
Познает истины Вселенной.



2. 
Стеной из мысли круг замкнул

Твое немое созерцанье,

Безлика пустота вокруг

Ты отрешен от дней сиянья.



3.
Через покров прозрачной силы,

Познав весь смысл бытия,

Ты лицезреешь мир пустынный,

Всмотрись - на всем печать конца.



0

2

,,, и жаль, что Чакра муни теперь уж нет при нашем блуде!
Легко жонглировать словами, когда они - "сотворены" не нами.

И,переводчиков, у нас хватает, что не скажи - тотчас охают.
Лишь оставаясь на волне, частицу ту бросив во вне
Мы с умным видом спокойны, хоть  подвергаемся обидам.
Оставить бы нам в прошлом Соломона, с Отцом Давидом!

0

3

Фёдор написал(а):

Историческая справка об этом произведении...
На древнем Тибете трактат Чакра-Муни известен со II - тысячилетия до н.э. Тексты, видимо, пришли из Индии или Китая. Расцвет Чакра-Муни на Тибете относится к 6 веку до н.э., когда трактат практически способствовал возникновению новой мировой религии - Буддизму. Считается, что манускрипты “Чакра-муни» оказали значительное влияние на становление Буддизма, в частности на Сиддартху Гаутаму (принца древненепальского княжества) как основателя буддисткого канона. Но тем не менее сам манускрипт не вошел в буддийский канон Ганджур, хотя и получил распространения на Тибете.
 
Это произведение предлагается в переводе с санскрита проф. В.Н. Топорова


1.
Как пусто в полости глухой

Средь стен незримых и безмерных,

На дне безмолвья разум твой
Познает истины Вселенной.



3.
Через покров прозрачной силы,

Познав весь смысл бытия,

Ты лицезреешь мир пустынный,

Всмотрись - на всем печать конца
.

Похоже , не для средних умов .
что-то смешно  : может , не туда смотреть надо ?

Песня такая есть : Взгляни на небо , там плывут облака.
Или антидепрессанты попить?

Разве можно познать истины на дне безмолвья ?

Отредактировано ~Татьяна~ (Вчера 17:13:44)

0

4

Александр2312 написал(а):

,,, и жаль, что Чакра муни теперь уж нет при нашем блуде!
Легко жонглировать словами, когда они - "сотворены" не нами.

И,переводчиков, у нас хватает, что не скажи - тотчас охают.
Лишь оставаясь на волне, частицу ту бросив во вне
Мы с умным видом спокойны, хоть  подвергаемся обидам.
Оставить бы нам в прошлом Соломона, с Отцом Давидом!

Народная мудрость говорит : Родиться легко , жить трудно.
Если не стремиться к Богу , то и не понять для чего живешь...
У нас сейчас время такое : нам дают возможность обдумать прошедшее с уровня нашей приобретенной мудрости.
и , может , что-то поменять в понимании.

0

5

~Татьяна~ написал(а):

нам дают

В том и дело, с 1975 года сменилась эпоха, теперь не нам, мы должны давать! А мы, как бараны, кучкуемся на форумах, что бы урвать для себя что полезное.

0


Вы здесь » Религиозно-философский форум » Религиозно-философские учения » Катрены Чакра муни (Суть бытия)