Религиозно-философский форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Религиозно-философский форум » Религиозно-философские учения » Дни человека как день сурка


Дни человека как день сурка

Сообщений 961 страница 990 из 1052

961

air написал(а):

не проедет
каждый из нас за себя даст отчет Богу. (Rom 14:12 RST)

ἕκαστος γὰρ ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ θεῷ

ἕκαστος — «каждый», распределительное единственное: не «все вместе», а **каждый в отдельности»
περὶ ἑαυτοῦ — «о себе», возвратное местоимение в единственном числе: не «о нас» и не «о Теле», а о себе лично
λόγον δώσει — «даст отчёт»: индивидуальный акт отчёта перед Богом
Оба ключевых слова — единственного числа и индивидуального значения. Текст не оставляет зазора для «соборного отчёта».

А я и не писал о соборном отчёте.

Я писал о соборном исполнении -

Это важнейший момент, который иллюстрирует что закон используется как подводка к откровению о Теле Христовом, в котором закон исполняется соборно, за счёт распределения способностей (даров) между членами Тела.

0

962

air написал(а):

Ключевое слово — ὡς... οὕτως («как... так и»): сравнение. Люди умирают однажды → суд. Так же Христос умер однажды → спасение. Это типологическое сравнение, где человеческая смерть — физическая, общеизвестная реальность, служащая аналогией для смерти Христа.

В Писании нет физического измерения.
Анализировать с позиции физического смысла - самообман, и увод в сторону язычества.

К кому относится «людям» (ἀνθρώποις)
ἀνθρώποις — без артикля, родительный падеж: «людям» вообще, не «подзаконным». Если бы автор хотел сузить до участников первого завета, он бы использовал конкретизирующую конструкцию. Но он говорит о всех людях — universal human condition. Это типологическая посылка: все умирают однажды — факт универсальный, не ограниченный заветом.

Вам нужно обосновать, почему в девятую главу, целиком посвящённую разбору скиниевого служения, закона, первого завета, и смерти Христа за подзаконных, втиснули выражение никак не согласованное с контекстом.

К кому относится «людям» (ἀνθρώποις)
ἀνθρώποις — без артикля, родительный падеж: «людям» вообще, не «подзаконным».

А зачем здесь нужен артикль, если контекст говорит о всех подзаконных, без исключения.

Причём, слово "положено", а точнее "предусмотрено", делает отсылку к образу, говорящему о том же самом но другими словами: к древу познания добра и зла, когда в Адаме все умирают.

Всем положено умереть в Адаме.

Все кто вкушает от древа познания - от Торы - умирает.

Нужно согласовывать лингвистику с учением. У лингвистики есть управляющее начало. Иначе она будет шататься из стороны в сторону.

Шаг 2б: Решение — соборное исполнение в Теле — неверно
Павел в Рим. 8:3–4 говорит:

«Бог послал Сына Своего... чтобы оправдание закона исполнилось в нас (ἐν ἡμῖν)»

Кто исполняет? Контекст: Бог через Сына. Не Тело исполняет закон — Христос исполняет, и результат «в нас». Предлог ἐν — локатив: праведность закона реализуется в верующих, но источник — Христос, не собор.

Поясню ещё раз.

Откровение о Теле - главное откровение Писания. Оно объясняет, что Иисуса Христа как индивида не существует.

Иисус Христос - это Множество.

Богословски это выглядит так, что свойства Множества идеализированы до совершенства, и сведены в образ Одного, который совершает весь процесс смерти, искупления, очищения, освобождения.

А теперь внимание: Павел постоянно учит что все мы должны пройти со Христом в Его страданиях, также мы сораспялись Ему, и совоскресли.

Но если ты Ему сораспялся, и прошёл с Ним весь цикл, то зачем Он нужен, если ты прошёл то же самое?

Это богословский приём соединения с образом, которого в индивидуальном исполнении не существует.

Речь идёт о соборном Множестве, в котором каждая единица несёт свою часть миссии искупления и ответственности.

24 Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,
Колоссянам, 1 глава

Это откровение - глас Архангела, последняя  труба, изменяющая саму основу христианства, когда Иисус Христос становится Множеством, а индивид исчезает:

51 Говорю вам тайну: не все мы умрём, но все изменимся
52 вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мёртвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
1 Коринфянам, 15 глава

Отредактировано Ilia Krohmal* (Вчера 05:25:04)

+1

963

air написал(а):

не факт, что Семёныч был благословлен им на распространение каббалы среди гоев
есть вероятность, что он самовольничает

у Вас есть информация, какими словами произошло назначение?

Факт в том, что в «школе» Семеныча уже более 2млн человек. Но совсем не факт, что им это поможет.

0

964

air написал(а):

Если, по-вашему Иоанн Креститель = Илия, то объясните, как в нём исполнилось пророчество Малахии

5 Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного.
6 И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я, придя, не поразил земли проклятием.
(Mal 4:5-6 RST)

Там всё дело в целеме.
«В книге Иова говорится: "К ночи он сказал, что зачался человек"; это значит, что он сказал ангелу [располагавшемуся, согласно талмудической ситуации, над зачатием] по имени Ночь: должен зачаться человек. И Господь сообщает Ему обо всём, что Он желает знать, как это было объяснено.[26] Затем дух (душа) нисходит в сопровождении образа (Zulma — Целем на арамейском), преимущественно единственного, в чьей форме (Diyoqna) он пребывает в небесном раю. В этом Целем происходит его творение, в нём он обретает свою сущность и движение в мире.»

Илия и Иоанн физически воплощались - не одновременно и одновременно. Что это значит? Как два отдельных человека они не жили в одно время, но один физический носитель/личность вмещала в себя изначально два целема и Иоанна и Илии.

0

965

Пока рассматриваю как рабочий вариант. Альтернатива ибуру? На первый взгляд, вроде альтернатива. Но это только на первый взгляд. Мы не знаем механизма как осуществляется ибур. Вполне возможно, что в младенца Иоанна вошли два целема ещё при зачатии - его собственный и Илии. А затем уже во взрослом возрасте, душа Илии проявилась в Иоанне. Именно для этого и нужен целем. Без целема душа Илии никак не проявилась бы и не повлияла на личность Иоанна. Это невозможно. Только через целем, это связующее звено.

0

966

air написал(а):

буквальное прочтение вступает в конфликт с другими местами того же Писания.

Не правильнее ли сказать, что другие места Писания при буквальном прочтении вступают в конфликт с высказыванием Иисуса про Илию?
Я склонна доверять Иисусу и своей духовной интуиции.

0

967

Владимир написал(а):

А если это ночь сурка?

Если же ты имела в виду "перед сном", так сей процесс у меня нынче приходится на 7-14 по мск (+/-). Вот в 6.30 было бы не комильфо. Так думаю.

Ночью следует заниматься другими богоугодными делами.
Далеко тебя занесло)

Отредактировано Эли (Вчера 09:39:24)

0

968

Владимир написал(а):

Нисколько. Ибо они видели не только внешнее, но и внутреннее. Потому и проверяли: сам-то Иоанн в курсе, что уже не он живёт, но живёт в нём Илия?
Но тот - увы.
А Иисус - таки да.

Всё просто. А кто не разумеет, пусть не разумеет. Пусть верит попам, заплатит налоги и спит спокойно.

Отредактировано Владимир (Вчера 01:27:36)

Я сомневаюсь, что они там что-то видели. Скорее всего хотели проверить слова Иисуса об Илии.

0

969

Владимир написал(а):

И правильно делает, придерживаясь принципа: "молчи - за умного сойдёшь".

Но те, кто в курсе, знают, что Илия же воплощался не раз, и в аккурат тогда, когда евреям кирдык грозил. Спроси Мирьям, в ком именно - она должна быть в курсе.

Ну вот, за самым вкусным отправляешь к Мирьям)

0

970

Владимир написал(а):

Одна любит, одна детей кормит, одна обувь моет... И всё - одна? Тяжело!

И не говори. Жаль, что женщине не дозволено иметь свой гарем. Как бы было замечательно.

0

971

Эли написал(а):

Факт в том, что в «школе» Семеныча уже более 2млн человек. Но совсем не факт, что им это поможет.

последствия популизма... широкие врата... прямо врай прямо в рай - только зоара читай

0

972

Эли написал(а):

Илия же воплощался не раз, и в аккурат тогда, когда евреям кирдык грозил

Вы путаете воплощение с приходом в силе и духе
«В духе и силе» (ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει) — это библейский оборот, означающий, что кто‑то действует в той же миссии, с той же властью и характером, что и прежний пророк. В Лк 1:17 так говорят об Иоанне Крестителе: он не «новый Илия», а тот, кто исполняет служение Илии.

0

973

Эли написал(а):

не дозволено

если нельзя, но очень хочется, то можно
принцип начинающего каббалиста

0

974

Эли написал(а):

Не правильнее ли сказать, что другие места Писания при буквальном прочтении вступают в конфликт с высказыванием Иисуса про Илию?

нет
это только οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι  (2Pe 3:16 BGT) не видят что написано и строят ложную герменевтику

учите койне, и на артикли обращайте внимание: они имеют смысловое значение

Разберу это подробнее — по греческому тексту Лк 1:17.

Греческий текст
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου

Дословно: «и он пойдёт перед Ним в духе и силе Илии».

Что даёт отсутствие артикля
πνεύματι и δυνάμει — оба существительных в дательном падеже без артикля. Это принципиально:

С артиклем (ἐν τῷ πνεύματι καὶ τῇ δυνάμει) конструкция указывала бы на конкретные, определённые «дух и силу» — тот самый личный дух Илии, его собственную силу. Это ближе к тождеству личности.
Без артикля (ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει) — качественное, характеристическое значение. Не «дух Илии как личность», а «дух такого же рода, как у Илии» — характеристика типа служения, а не указание на то, что Илия вернулся в новом теле.
По-русски разницу можно передать так:

с артиклем → «в том самом духе и силе Илии» (идентичность)
без артикля → «в духе и силе подобном Илиину» (характеристика)
Родительный падеж Ἠλίου
Ἠλίου — родительный падеж от Ἠλίας. Он может быть прочитан по-разному:

Притяжательный («дух Илии», принадлежащий ему) — но тогда возникает вопрос тождества, и это плохо сочетается с отсутствием артикля.
Родительный качества/сравнения — «дух и сила такого рода, как у Илии». Это естественнее ложится на безартиклевую конструкцию и на общий контекст: Лука описывает, как Иоанн будет служить, а не кем он является по личности.
Предлог ἐν + дательный
ἐν с дательным здесь — не локативный («внутри»), а инструментально-образный: «посредством», «в таком-то духе». Это описывает образ и манеру служения Иоанна, а не утверждает переселение души.

Глагол προελεύσεται
προελεύσεται — будущее средний (залог) от πρόερχομαι, «идти впереди, предшествовать». Средний залог тут не несёт отдельной смысловой нагрузки (глагол отложительный, то есть средняя форма с активным значением). Но важно, что это действие Иоанна, а не Илии: Иоанн сам пойдёт, а «в духе и силе Илии» — это качество, в котором он это сделает.

Итог: грамматика текста — отсутствие артиклей, родительный качества, образный ἐν — последовательно указывает на то, что Иоанн совершает служение в том же духе и с той же силой, что и Илия, а не является Илией в новом воплощении. Это характеристика миссии, а не тождество личности.

Если захотите, можно сравнить, как этот же оборот «в духе и силе» используется в других местах Нового Завета — например, в Деян 1:8 или Еф 6:10, — чтобы показать, что у Луки это устойчивая конструкция для описания качества и характера действия.

0

975

air написал(а):

Вы путаете воплощение с приходом в силе и духе
«В духе и силе» (ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει) — это библейский оборот, означающий, что кто‑то действует в той же миссии, с той же властью и характером, что и прежний пророк. В Лк 1:17 так говорят об Иоанне Крестителе: он не «новый Илия», а тот, кто исполняет служение Илии.

Я знакома с этим объяснением.
Однако, это не оборот, как устойчивое выражение )
Данное словосочетание встречается лишь один раз в Писании в Евангелии от Луки.
Миссия - «дух и сила» - как метафора норм, но буквальное значение никто не отменял.

0

976

air написал(а):

нет
это только οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι  (2Pe 3:16 BGT) не видят что написано и строят ложную герменевтику

учите койне, и на артикли обращайте внимание: они имеют смысловое значение

Разберу это подробнее — по греческому тексту Лк 1:17.

Греческий текст
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου

Дословно: «и он пойдёт перед Ним в духе и силе Илии».

Что даёт отсутствие артикля
πνεύματι и δυνάμει — оба существительных в дательном падеже без артикля. Это принципиально:

С артиклем (ἐν τῷ πνεύματι καὶ τῇ δυνάμει) конструкция указывала бы на конкретные, определённые «дух и силу» — тот самый личный дух Илии, его собственную силу. Это ближе к тождеству личности.
Без артикля (ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει) — качественное, характеристическое значение. Не «дух Илии как личность», а «дух такого же рода, как у Илии» — характеристика типа служения, а не указание на то, что Илия вернулся в новом теле.
По-русски разницу можно передать так:

с артиклем → «в том самом духе и силе Илии» (идентичность)
без артикля → «в духе и силе подобном Илиину» (характеристика)
Родительный падеж Ἠλίου
Ἠλίου — родительный падеж от Ἠλίας. Он может быть прочитан по-разному:

Притяжательный («дух Илии», принадлежащий ему) — но тогда возникает вопрос тождества, и это плохо сочетается с отсутствием артикля.
Родительный качества/сравнения — «дух и сила такого рода, как у Илии». Это естественнее ложится на безартиклевую конструкцию и на общий контекст: Лука описывает, как Иоанн будет служить, а не кем он является по личности.
Предлог ἐν + дательный
ἐν с дательным здесь — не локативный («внутри»), а инструментально-образный: «посредством», «в таком-то духе». Это описывает образ и манеру служения Иоанна, а не утверждает переселение души.

Глагол προελεύσεται
προελεύσεται — будущее средний (залог) от πρόερχομαι, «идти впереди, предшествовать». Средний залог тут не несёт отдельной смысловой нагрузки (глагол отложительный, то есть средняя форма с активным значением). Но важно, что это действие Иоанна, а не Илии: Иоанн сам пойдёт, а «в духе и силе Илии» — это качество, в котором он это сделает.

Итог: грамматика текста — отсутствие артиклей, родительный качества, образный ἐν — последовательно указывает на то, что Иоанн совершает служение в том же духе и с той же силой, что и Илия, а не является Илией в новом воплощении. Это характеристика миссии, а не тождество личности.

Если захотите, можно сравнить, как этот же оборот «в духе и силе» используется в других местах Нового Завета — например, в Деян 1:8 или Еф 6:10, — чтобы показать, что у Луки это устойчивая конструкция для описания качества и характера действия.

Благодарю за разъяснение по артиклю, но я же не спорила. Вполне принимаю за метафору «в духе и силе» как миссия. Прекрасно.

0

977

Эли написал(а):

Данное словосочетание встречается лишь один раз в Писании в Евангелии от Луки.

ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ [ἐν] πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν [ἐν] ὑμῖν δι᾽ ὑμᾶς. (1Th 1:5 BGT)

2 Кор 6:6–7 — о служении Павла
ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ, ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ

BGT  Acts 10:38 Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ᾽ αὐτοῦ. (Act 10:38 BGT)

0

978

Эли написал(а):

Благодарю за разъяснение по артиклю, но я же не спорила. Вполне принимаю за метафору «в духе и силе» как миссия. Прекрасно.

да я тоже, в общем-то, ни с кем не спорю...сижу тихо, починяю примусы

0

979

Эли написал(а):

разъяснение по артиклю,

кстати, не находите, что у Яши и Мартина косяки?

сравните:

in the spirit and power of Elias (Luk 1:17 KJV)
im Geist und Kraft des Elia (Luk 1:17 LUO)
в исходнике без артикля - ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου (Luk 1:17 BGT)

это как раз тот случай, когда требования грамматики влияют на искажение смысла

0

980

air написал(а):

ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ [ἐν] πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν [ἐν] ὑμῖν δι᾽ ὑμᾶς. (1Th 1:5 BGT)

2 Кор 6:6–7 — о служении Павла
ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ, ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ

BGT  Acts 10:38 Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ᾽ αὐτοῦ. (Act 10:38 BGT)

Нет, ни один из приведённых вами отрывков не повторяет точно оборот ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει «в духе и силе». Точная последовательность ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει в греческом НЗ встречается только один раз - в Луке 1:17.

0

981

Эли написал(а):

буквальное значение никто не отменял.

так и буквальное значение не поддерживает гипотезу переселения душ: ведь речь не о душе, а о духе и силе

или Вы подмахнёте душа=дух?  :D

Разбор по существу:

ψυχή vs πνεῦμα — разные слова для разных вещей
В греческом тексте Лк 1:17 стоит πνεῦμα (дух), а не ψυχή (душа). Это не синонимы — ни в библейском, ни в античном греческом.

ψυχή — то, что в платонической традиции как раз и мыслится как бессмертная сущность, способная переселяться (метемпсихоз). Именно ψυχή — кандидат на «переселение».
πνεῦμα — дух, дыхание, в библейском контексте: сила, вдохновение, помазание на служение. Это функциональная, а не онтологическая категория.
Если бы автор хотел сказать о переселении души Илии в тело Иоанна, логично было бы использовать ψυχή. Но стоит πνεῦμα — слово, которое в Лк–Деян последовательно означает действие Бога через человека, а не личную сущность.

И в иврите то же самое
В HNT: בְּרוּחַ — от רוּחַ, а не נֶפֶשׁ (нефеш — душа). В Ветхом Завете נֶפֶשׁ — это живое существо, жизнь; רוּחַ — дух, дыхание, сила Божьего действия. Переселение душ в иудейской традиции (где оно вообще встречается, например у каббалистов) — это именно переселение נֶפֶשׁ или更高их уровней души, а не רוּחַ.

Почему душа ≠ дух в этом контексте
Если отождествить πνεῦμα с ψυχή, возникают проблемы:

Богословские — в новозаветной антропологии дух и душа различаются (1 Фес 5:23: «дух ваш и душа и тело» — перечислены как разные).
Текстовые — в Деян 10:38 тот же оборот «πνεύματι ... καὶ δυνάμει» применён к Иисусу при помазании от Бога. Если πνεῦμα = ψυχή, получится, что Бог помазал Иисуса душой? Это бессмысленно.
Практические — «дух Илии» как характеристика служения (пламенность, дерзость, призвание к покаянию) имеет смысл. «Душа Илии» как переселившаяся сущность — требует совсем другой философской базы, которой в тексте нет.

0

982

Кстати даже если бы Иоанна и не казнили до встречи на горе Преображения, все равно эта встреча состоялась бы. Казалось бы каким образом? ведь целем Илии находился в живущем Иоанне. Как Илия предстал бы пред Иисусом, Моисеем? А все просто: «Чистые духи и души также нуждаются в покрове даже во время нахождения в небесном состоянии, и лишь в особо исключительных случаях они сбрасывают свои эфирные облачения и предстают нагими пред ликом Господа.»

0

983

Эли написал(а):

Нет, ни один из приведённых вами отрывков не повторяет точно оборот ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει «в духе и силе». Точная последовательность ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει в греческом НЗ встречается только один раз - в Луке 1:17.

это верно, но приведённые мной варианты очень близки, особенно (1Th 1:5 BGT)

а в чём Вы, собственно, видите разницу, если изменится порядок слов?

ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει (Luk 1:17 BGT)ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι (1Th 1:5 BGT)

0

984

Эли написал(а):

Кстати даже если бы Иоанна и не казнили до встречи на горе Преображения, все равно эта встреча состоялась бы. Казалось бы каким образом? ведь целем Илии находился в живущем Иоанне. Как Илия предстал бы пред Иисусом, Моисеем? А все просто: «Чистые духи и души также нуждаются в покрове даже во время нахождения в небесном состоянии, и лишь в особо исключительных случаях они сбрасывают свои эфирные облачения и предстают нагими пред ликом Господа.»

ну тогда его бы не опознали, как Илию - без покрова-то ))

А в описании Преображения (Мф 17:1–8, Мк 9:2–8, Лк 9:28–36) ученики опознают Моисея и Илию. Текст прямо говорит: «и явились им Моисей и Илия» — то есть они были узнаны. Но как?

Опознание в библейском контексте — это всегда визуальное, через внешность, покров, форму. Ученики не спрашивают «кто вы?» — они сразу знают, кто перед ними. Значит, у Илии на горе был различимый облик — тот самый «покров», о котором Вы только что сказали, что его можно «сбросить».

Если Илия явился «без покрова» — как «чистый дух» без эфирных одежд — то чем именно его опознали? «Чистый дух» Илии, по Вашей же логике , неотличим от любого другого чистого духа: нет облика, нет формы...

0

985

air написал(а):

так и буквальное значение не поддерживает гипотезу переселения душ: ведь речь не о душе, а о духе и силе

или Вы подмахнёте душа=дух?  

Разбор по существу:

ψυχή vs πνεῦμα — разные слова для разных вещей
В греческом тексте Лк 1:17 стоит πνεῦμα (дух), а не ψυχή (душа). Это не синонимы — ни в библейском, ни в античном греческом.

ψυχή — то, что в платонической традиции как раз и мыслится как бессмертная сущность, способная переселяться (метемпсихоз). Именно ψυχή — кандидат на «переселение».
πνεῦμα — дух, дыхание, в библейском контексте: сила, вдохновение, помазание на служение. Это функциональная, а не онтологическая категория.
Если бы автор хотел сказать о переселении души Илии в тело Иоанна, логично было бы использовать ψυχή. Но стоит πνεῦμα — слово, которое в Лк–Деян последовательно означает действие Бога через человека, а не личную сущность.

И в иврите то же самое
В HNT: בְּרוּחַ — от רוּחַ, а не נֶפֶשׁ (нефеш — душа). В Ветхом Завете נֶפֶשׁ — это живое существо, жизнь; רוּחַ — дух, дыхание, сила Божьего действия. Переселение душ в иудейской традиции (где оно вообще встречается, например у каббалистов) — это именно переселение נֶפֶשׁ или更高их уровней души, а не רוּחַ.

Почему душа ≠ дух в этом контексте
Если отождествить πνεῦμα с ψυχή, возникают проблемы:

Богословские — в новозаветной антропологии дух и душа различаются (1 Фес 5:23: «дух ваш и душа и тело» — перечислены как разные).
Текстовые — в Деян 10:38 тот же оборот «πνεύματι ... καὶ δυνάμει» применён к Иисусу при помазании от Бога. Если πνεῦμα = ψυχή, получится, что Бог помазал Иисуса душой? Это бессмысленно.
Практические — «дух Илии» как характеристика служения (пламенность, дерзость, призвание к покаянию) имеет смысл. «Душа Илии» как переселившаяся сущность — требует совсем другой философской базы, которой в тексте нет.

Но я ж написала, в духе - ок. Миссия, прекрасно.
Речь вообще не об этом.

0

986

Эли написал(а):

Речь вообще не об этом.

а о чём же, позвольте узнать )

0

987

air написал(а):

ну тогда его бы не опознали, как Илию - без покрова-то ))

А в описании Преображения (Мф 17:1–8, Мк 9:2–8, Лк 9:28–36) ученики опознают Моисея и Илию. Текст прямо говорит: «и явились им Моисей и Илия» — то есть они были узнаны. Но как?

Опознание в библейском контексте — это всегда визуальное, через внешность, покров, форму. Ученики не спрашивают «кто вы?» — они сразу знают, кто перед ними. Значит, у Илии на горе был различимый облик — тот самый «покров», о котором Вы только что сказали, что его можно «сбросить».

Если Илия явился «без покрова» — как «чистый дух» без эфирных одежд — то чем именно его опознали? «Чистый дух» Илии, по Вашей же логике , неотличим от любого другого чистого духа: нет облика, нет формы...

Опять не то))) Речь не о том, опознали его ученики или нет. А о том, что если бы к моменту встречи Иоанн был жив, Илия все равно мог явится «нагим пред ликом Иисуса». Ученики опознали по понятным причинам - Иоанн уже был казнен к моменту встречи и облачение/целем был у Илии.

0

988

Эли написал(а):

встреча состоялась бы

там не было встречи в строгом смысле слова
Вы путаете два действия: явление и встреча

Явление vs встреча
В греческом тексте стоит ὤφθησαν — «явились», от ὁράω. Это стандартное слово для богоявлений и апокалиптических видений, а не для встреч:

Так же описываются явления воскресшего Христа (1 Кор 15:5–8: ὤφθη Κηφᾷ, ὤφθη ἐμοί)
Так описываются явления ангелов (Мф 17:3 в некоторых рукописях, Лк 1:11, 24:23)
Так описывается явление Моисею в Неопалимой купине (Деян 7:30: ὤφθη αὐτῷ)
Для встречи в греческом есть другие глаголы: συναντάω, ἀπαντάω, συνάω — «встретиться, сойтись». В тексте Преображения их нет. Стоит именно ὤφθησαν — «были явлены», «предстали взору».

0

989

air написал(а):

там не было встречи в строгом смысле слова
Вы путаете два действия: явление и встреча

Явление vs встреча
В греческом тексте стоит ὤφθησαν — «явились», от ὁράω. Это стандартное слово для богоявлений и апокалиптических видений, а не для встреч:

Так же описываются явления воскресшего Христа (1 Кор 15:5–8: ὤφθη Κηφᾷ, ὤφθη ἐμοί)
Так описываются явления ангелов (Мф 17:3 в некоторых рукописях, Лк 1:11, 24:23)
Так описывается явление Моисею в Неопалимой купине (Деян 7:30: ὤφθη αὐτῷ)
Для встречи в греческом есть другие глаголы: συναντάω, ἀπαντάω, συνάω — «встретиться, сойтись». В тексте Преображения их нет. Стоит именно ὤφθησαν — «были явлены», «предстали взору».

Это все прекрасно, но опять не то) «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты», а дальше сами)

0

990

Эли написал(а):

Речь не о том, опознали его ученики или нет. А о том, что если бы к моменту встречи Иоанн был жив, Илия все равно мог явится «нагим пред ликом Иисуса». Ученики опознали по понятным причинам - Иоанн уже был казнен к моменту встречи и облачение/целем был у Илии.

уточните Ваше понимание понятия "целем"

0


Вы здесь » Религиозно-философский форум » Религиозно-философские учения » Дни человека как день сурка