А как в НЗ?

Я думаю, что правильнее всё таки было бы истолковывать термин "вода", как "воду, а воды - как как воды.

А в чём разница между людьми, народами, племенами и языками?
И почему это всё - воды?

Форма אֱלֹהִים (Элохи́м) — это pluralis majestatis (множество величия) или pluralis excellentiae (множество превосходства). В библейском иврите она обозначает одного Бога, но с оттенком полноты сил, величия или (по мнению некоторых экзегетов) намёком на Троицу.

Хотя, синодальный это игнорирует

Быт 35:7: "и устроил там жертвенник, и назвал сие место: Эл-Вефиль, ибо тут явился ему Бог, когда он бежал от лица брата своего."

ברא' 35:7: "וַ יִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ וַ יִּקְרָא֙ לַ מָּקֹ֔ום אֵ֖ל בֵּֽית־אֵ֑ל כִּ֣י שָׁ֗ם נִגְל֤וּ אֵלָיו֙ הָֽ אֱלֹהִ֔ים בְּ בָרְחֹ֖ו מִ פְּנֵ֥י אָחִֽיו ׃"

Бытие 35:7 — «там явились (נִגְלוּ — niglu, мн.ч.) ему боги»

@Владимир  это Вам на заметку.

Этоне синонимы, а четыре разных аспекта падшего человечества

1. Λαοί (лаои́) — «народы» в политическом смысле

· Корень: λαός — этнически и территориально оформленная общность, имеющая законы, царей и границы.
· В Септуагинте этим словом чаще всего переводят עַם (ам) — народ Израиля как заветная община.
· В Откровении 17:15 это слово иронично перевёрнуто: блудница сидит на лао́й, которые должны быть Божьим народом, но стали её клиентами.

Нюанс: Лао́й — это организованная масса, имеющая политическую субъектность. Именно их блудница использует как свою армию и экономическую базу.

---

2. Ὄχλοι (о́хлой) — «толпы» без структуры

· Корень: ὄχλος — неорганизованная масса, сборище, которое легко подвержено панике и манипуляциям.
· В Евангелиях это слово часто относится к толпам, которые идут за Иисусом, но легко переходят к крику «Распни!» (Мф. 27:24).
· В Откровении 17:15 о́хлой — это человеческий материал, из которого блудница формирует свои легионы. Они не имеют собственной воли, они — текучая стихия.

Нюанс: Разница между лао́й и о́хлой — как между армией и мародёрствующей ордой. Первая имеет структуру, вторая — хаос.

---

3. Ἔθνη (э́тнэ) — «язычники/народы» по происхождению

· Корень: ἔθνος — этническая группа, связанная кровным родством, обычаями и религией.
· В Септуагинте — почти всегда перевод גּוֹי (гой) — народы, не принадлежащие к Израилю.
· В Откровении 17:15 это слово подчёркивает культурное многообразие, которое блудница гомогенизирует под своей властью.

Нюанс: Э́тнэ — это различия, которые блудница использует как инструмент управления (разделяй и властвуй). Она не уничтожает этничность, она её эксплуатирует через торговлю и идеологию.

---

4. Γλῶσσαι (гло́ссай) — «языки» как коммуникативные коды

· Корень: γλῶσσα — язык как средство общения, но в библейском контексте — религиозно-культурный код.
· В Откровении это отсылка к Вавилонской башне (Быт. 11) — разделение языков как проклятие.
· Блудница сидит на гло́ссай, потому что она предлагает универсальный язык (латынь, греческий, или в прообразе — экономическую систему), который якобы преодолевает вавилонское разделение, но на деле закрепляет его через пропаганду.

Нюанс: Языки — это стены, которые блудница использует как фильтры: она говорит с каждым народом на его языке, но смысл у неё один — поклонение зверю.

ИИ ясно показал, что заявленные Вами как синонимы четыре слова таковыми не являются.

А тогда слова " буква" и "дух" в Писании что означают? Восток и запад?

2Кор 3:6: "Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит."

Запад убивает, восток животворит?

Отредактировано air (2026-08-12 12:36:45)

А у Вас плоды познания связаны с рассуждением? Разве по Библии это так?