И...?
ну и нефеш хая - נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֑ה (Gen 1:20 WTT - в синод. "душа живая") у осла такая же, как и у человека
וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃
(Gen 2:7 WTT)
опуская эквивалентный ряд, быт 2:7 можно перевести "человек стал ослом"
Отредактировано air (2025-04-11 14:06:05)