Религиозно-философский форум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Религиозно-философский форум » Религиозно-философские учения » "Воскресши же рано утром ПЕРВОЙ СУББОТЫ Он был явлен ..." - Мк 16:9 #3
Подстрочный перевод исходного текста Марк 16-9, - !["Воскресши же рано утром ПЕРВОЙ СУББОТЫ Он был явлен ..." - Мк 16:9](https://forumupload.ru/uploads/0018/14/34/50/469538.jpg ""Воскресши же рано утром ПЕРВОЙ СУББОТЫ Он был явлен ..." - Мк 16:9")
О ДНЕ ПЕРВОЙ СУББОТЫ, при сочетании исходных текстов греческого и иврита, сказано в Левит 23-11 -
!["Воскресши же рано утром ПЕРВОЙ СУББОТЫ Он был явлен ..." - Мк 16:9](https://forumupload.ru/uploads/0018/14/34/50/255264.jpg ""Воскресши же рано утром ПЕРВОЙ СУББОТЫ Он был явлен ..." - Мк 16:9")
Искажения Синодального перевода о ДНЕ Воскресения Иисуса, -
!["Воскресши же рано утром ПЕРВОЙ СУББОТЫ Он был явлен ..." - Мк 16:9](https://forumupload.ru/uploads/0018/14/34/50/161728.jpg ""Воскресши же рано утром ПЕРВОЙ СУББОТЫ Он был явлен ..." - Мк 16:9")
Предыдущая часть темы: "Воскресши же рано утром ПЕРВОЙ СУББОТЫ Он был явлен ..." - Мк 16:9
Предыдущая часть темы: "Воскресши же рано утром ПЕРВОЙ СУББОТЫ Он был явлен ..." - Мк 16:9 #2
Куда еще внимательнее,
ὄρθρου (16) утра (1), (на) заре (1), на рассвете (1), до рассвета (3), от рассвета (3), с рассвета (1), (на) рассвете (1), на заре (1), зари (1), рассвета (1), Раннего утра (1), (до) рассвета (1)Но если и так, то в завершении ТРЕТЬЕЙ и к началу ЧЕТВЕРТОЙ стражи, не думали?
Более того, тоже самое слово у пророка Осия перевели так, - утрення заря, тогда как там записано одно греческое СЛОВО одного корня с Лукою, -
ὄρθρον (8) утро (3), утру́ (2), рассвета (1), рассвету (1), рассвет (1).
Теперь смотрим весь контекст стиха, в синодальном, -В исходнике, -
Отредактировано Core (Сегодня 09:20:17)
Как видите я верно сказал у Марка 4 стража, а у Луки это же время третья стража, сами ведь видите
А завершения третьей быть не может, потому как написано слово "рано", да и тьма ещё сущая, повнимательнее пожалуйста
Отредактировано iromany (2024-04-15 09:27:39)
Покажете где Матфей говорит о наступлении УТРА в вечернюю стражу?
Вы себя слышите?
Вот же вы пишите, -
Вечер и утро это разные стражи ....
Кто вас мучает этим противоречивым вопросами?
День приготовление и Субботу отличаете или нет?
Отличаю конечно день приготовления от дня субботнего, но так же отличаю субботу по заповеди в день приготовления от дня субботы
54 И день был Приготовления, и суббота рассветала. (Лук 23:54)
За ПЯТНИЦЕЙ какой ДЕНЬ СЛЕДУЕТ?
За днём приготовления идёт день субботний, в чём вопрос? - я же сказал в вечернюю стражу при наступлении дня субботнего поставили стражу
Как видите я верно сказал у Марка 4 стража, а у Луки это же время третья стража, сами ведь видите
Нет там никакой определенной очевидности, вы сами себе свили это гнездо.
Для пользы вашей, предположим вам, что если и так, на чем вам в мозг встряло, то подумайте что окончание третье стражи и начало 4 ой совершает переход в ОДНО ВРЕМЯ
Вы себя слышите?
Вот же вы пишите, -Кто вас мучает этим противоречивым вопросами?
Вот вы спрашиваете какой-то бред :
Нет, Матфей говорит о НАСТУПЛЕНИИ УТРА того ЖЕ ДНЯ что и ВЕЧЕР той же СУББОТЫ.
Я вам и отвечаю не может быть в вечернюю стражу и утренняя стража в одном дне, проверьте у Матфея вечер о страже, а рассвет это не утро а о наступлении дня субботы, повнимательнее
Нет там никакой определенной очевидности, вы сами себе свили это гнездо.
Для пользы вашей, предположим вам, что если и так, на чем вам в мозг встряло, то подумайте что окончание третье стражи и начало 4 ой совершает переход в ОДНО ВРЕМЯ
Ещё раз повторю - там нет ОКОНЧАНИЯ третьей стражи ибо написано "рано"
А завершения третьей быть не может, потому как написано слово "рано", да и тьма ещё сущая, повнимательнее пожалуйста
Послушайте, все что вы там пытаетесь наковырять, значением больше пшика, не произойдет.
Начните с прямо и однозначно сказанного, а именно от Марка 16-9, и под это значение Воскресения Христа в ПЕРВУЮ СУББОТУ и выстраиваете свою логику рассуждения, так не преткнетесь. Все остальное, уводит вас от истины где вы и встряли теперь. Как с 12 часами в сутках, потом прошла эта болезнь, так и эта болезнь схлынет.
Отредактировано Core (2024-04-15 09:52:12)
отличаю субботу по заповеди в день приготовления от дня субботы
Покажите Субботу в День приготовления?
За днём приготовления идёт день субботний, в чём вопрос? - я же сказал в вечернюю стражу при наступлении дня субботнего поставили стражу
Значит в какую стражу начавшегося дня Субботы собрались священники к Пилату?
Вот вы спрашиваете какой-то бред :
Нет, Матфей говорит о НАСТУПЛЕНИИ УТРА того ЖЕ ДНЯ что и ВЕЧЕР той же СУББОТЫ.
Я вам и отвечаю не может быть в вечернюю стражу и утренняя стража в одном дне,
Роман, все потому, что вы понастроили себе в голове то, чего в Писании нет.. от того вы и не можете подогнать Писание под свое ложное.
У Матфея сказано Вечер Субботы далее сказано про наступления УТРА, - той же Субботы.
Вам это непонятно, как в одном ДНЕ совершаются Первая стража -ВЕЧЕР и Четвертая стража - УТРО одного ДНЯ?
Отредактировано Core (2024-04-15 09:43:54)
Ещё раз повторю - там нет ОКОНЧАНИЯ третьей стражи ибо написано "рано"
Во-первых, - Предположим там написано рассвета раннего , то разве не сказано о времени начала или пусть будет перед началом 4 стражи?
Во вторых, как это показывает вам о ВТОРОЙ СУББОТЕ, тогда как речь идет только о стражах ОДНОГО ДНЯ?
Покажите Субботу в День приготовления?
54 И день был Приготовления, и суббота рассветала. (Лук 23:54)
Core написал(а):
Аркадий, еще раз вернулся, к вашему ответу... с вопросом, - от обнаружения вами в исходном тексте или в справочнике Первой Субботы до понимания 1+49=50 , общий корень понимания дней которых, содержится в книге Левит 23, - сколько времени прошло, можете сказать?
То есть от Первой Субботы до понимания 1+49=50?Андрей!Термин "Пятидесятница",полагаю что Вы согласны,-известен любому неофиту.
Равно как и начало этих 50 дней от дня Пасхи.14 Нисана(Авива).То есть в этом аспекта у меня "новизны"-не произошло.
Аркадий, я слышал о дне Пятидесятницы, но то что началом этого ДНЯ является Первая Суббота и мысли не было, как думаю и у вас., да и у всех.
Я поэтому и спросил так, - "от обнаружения вами в исходном тексте или в справочнике Первой Субботы до понимания 1+49=50 .."
"Новизна" произошла с осмыслением "трёх дней и ночей нахождения в сердце земли Сына Человеческого" с наложением Пасхи.
И этот момент осмысления произошёл уже в диалоге с Вами,Андрей.
Но согласитесь, что без знания о Первой Субботе, до того как ни вы ни я не знали этот предмет Писания в надлежащей истине.
И если быть точным, то предположим кто либо прочтет, как вы мне давали ссылку на верующих от 2013 года прочитавших о первой Субботе, но так и не смогли провести устойчивую связь, всех СВОЙСТВ и ЗНАЧЕНИЙ во СВЯЗИ Первой Субботы с Днем Пятидесятницы, со значением Пасхи и ТРЕХ ДНЕЙ и НОЧЕЙ и ТРЕХ СУББОТ в семидневном празднике Пасхи, что мы с вами подробно разобрали...
Как впрочем и те, переводчики над разбором которых на сей счет мы с вами теперь и рассуждаем.
Значит в какую стражу начавшегося дня Субботы собрались священники к Пилату?
Там же написано в вечернюю стражу
62... следующий день, тот, который есть после Приготовления, были собраны первосвященники и фарисеи к Пилату
…
вечер же суббот... (Мат 27:62,66; 28:1)
Где вечер в этом стихе есть вечерняя стража
54 И день был Приготовления, и суббота рассветала. (Лук 23:54)
И суббота наступала, согласны с таким значением слова?
Там же написано в вечернюю стражу
62... следующий день, тот, который есть после Приготовления, были собраны первосвященники и фарисеи к Пилату
…вечер же суббот... (Мат 27:62,66; 28:1)
То есть в первую ночную стражу- ВЕЧЕР дня Субботы, - верно?!
Отредактировано Core (2024-04-15 10:13:21)
Во-первых, - Предположим там написано рассвета раннего , то разве не сказано о времени начала или пусть будет перед началом 4 стражи?
Во вторых, как это показывает вам о ВТОРОЙ СУББОТЕ, тогда как речь идет только о стражах ОДНОГО ДНЯ?
Не сказано о времени начала, потому как тьма ещё
Во вторых:
Видим у Марка 4 стража рано утром, а у Луки это же время есть 3 стража заря...
То есть в первую стражу дня Субботы верно?!
Верно, в первую стражу дня субботы суббот
И суббота наступала, согласны с таким значением слова?
Да в день приготовления наступала суббота
Не сказано о времени начала, потому как тьма ещё
Роман, вы сами ставили время между стражами я вам и говорю во ВРЕМЕНИ перехода от ТРЕТЬЕЙ к ЧЕТВЕРТОЙ стражи, там это время указано, как рассвет ранний конечно же темно, так как ЗВЕЗДА СВЕТЛАЯ потому и названа так, как на фоне ТЬМЫ СВЕТЛАЯ предваряющая УТРО, то бишь четвертую стражу.
Во вторых:
Видим у Марка 4 стража рано утром, а у Луки это же время есть 3 стража заря...
Вам на то и указывается, - предположим на ВРЕМЯ перехода от ТРЕТЬЕЙ СТРАЖИ к ЧЕТВЕРОЙ что здесь не понятного?
Верно, в первую стражу дня субботы суббот
Первая стража первой Субботы?
Роман, вы сами ставили время между стражами я вам и говорю во ВРЕМЕНИ перехода от ТРЕТЬЕЙ к ЧЕТВЕРТОЙ стражи, там это время указано, как рассвет ранний конечно же темно, так как ЗВЕЗДА СВЕТЛАЯ потому и названа так, как на фоне ТЬМЫ СВЕТЛАЯ предваряющая УТРО, то бишь четвертую стражу.
Во времени перехода от третьей стражи к четвертой уже нет тьмы, потому начало третьей
Первая стража первой Субботы?
Нет, не первой субботы
Да в день приготовления наступала суббота
Разве не после ДНЯ приготовления наступает Суббота?
Во времени перехода от третьей стражи к четвертой уже нет тьмы, потому начало третьей
В ТРИ ЧАСА ночи нет тьмы?
Разве не после ДНЯ приготовления наступает Суббота?
Которая по заповеди или которая по дню?
В ТРИ ЧАСА ночи нет тьмы?
Третья стража начинается в 6.01 часа
Отредактировано iromany (2024-04-15 10:29:45)
iromany написал(а):Там же написано в вечернюю стражу
62... следующий день, тот, который есть после Приготовления, были собраны первосвященники и фарисеи к Пилату
…вечер же суббот... (Мат 27:62,66; 28:1)
То есть в первую ночную стражу- ВЕЧЕР дня Субботы, - верно?!
iromany написал(а):Верно, в первую стражу дня субботы суббот
Core написал(а):Первая стража первой Субботы?
Нет, не первой субботы
В Матфея 28-1 - покажите первую стражу - ВЕЧЕР, - ВТОРОЙ Субботы?
Которая по заповеди или которая по дню?
А которая по заповеди, разве не есть Суббота, которая наступает после ДНЯ приготовления?
Вы здесь » Религиозно-философский форум » Религиозно-философские учения » "Воскресши же рано утром ПЕРВОЙ СУББОТЫ Он был явлен ..." - Мк 16:9 #3