Религиозно-философский форум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Религиозно-философский форум » Религиозно-философские учения » Читаем Зоар .
Но ведь приоритетнее не понимание текста, можно вызубрить много, но ничего не почувствовать и следовательно - не понять.
а Вы думаете, что что-то почувствуете, если будете на ломаном иврите арамейский текст озвучивать? ))
Вам знакомо действие hagah? )
Каббала называет состояния сознания. А если человек в них не пребывал, не чувствовал… смысл зубрежки?
романтики легко принимают состояния, вязанные со своим собственным душевным восторгом, за действие Святого Духа в них
ориентация на достижение "состояний" - это давно известная "прелесть"
но дело, впрочем, даже не в этом, а в том, что Вы изволите путать "зубрёжку" с лингвистическим анализом текста, который с необходимостью должен предшествовать любому дальнейшему толкованию
это, если хотите, первый уровень пардеса...
Мне ближе и интуитивно оправданнее обучение - из уст в уста. От души к душе. От дыхания жизни к дыханию жизни.
Но возможно ИИ - хороший помощник в переводах, объяснениях. Но опять же не даст машина передачи. Не даст. Только живая душа.
открою Вам секрет: то обучение, о котором Вы говорите, я регулярно три раза в неделю прохожу под мудрым руководством живой души в течение 1.5 часа + по утрам )
а потом эстафету перенимает другая живая душа, потом ещё одна...
много у меня живых душ, которые меня обучают, в том числе, и из уст в уста )
кстати, как Вы реагируете, если к Вам обращаются בְּלַעֲגֵ֣י שָׂפָ֔ה וּבְלָשׁ֖וֹן אַחֶ֑רֶת ְ ? )
(Isa 28:11 WTT)
Вы здесь » Религиозно-философский форум » Религиозно-философские учения » Читаем Зоар .