Спор, о котором шла речь, — это не один спор, а два параллельных, но связанных между собой академических конфликта: один вокруг историчности Иисуса и происхождения христианства, другой — вокруг происхождения ислама и достоверности традиционных источников. Оба касаются того, что вы назвали «естественным путём» и «мифологизацией».
Спор о христианстве: «мифологическая школа» против «исторической школы»
Этот спор разгорелся в XIX — начале XX века и периодически вспыхивает снова.
С одной стороны — мифологическая школа. Её представители (Бруно Бауэр, Артур Древс, Дж. М. Робертсон и др.) утверждали, что Иисус как историческая личность не существовал, а его образ целиком сконструирован из еврейских пророчеств, греческой философии и мифов о «умирающих и воскресающих» богах Ближнего Востока (Осирис, Адонис, Дионис) . С их точки зрения, Евангелия — не исторические документы, а мифологические тексты, написанные спустя десятилетия после предполагаемых событий . Современные продолжатели этого направления (Ричард Кэрриер, Роберт Прайс) продолжают настаивать на «мифическом Христе» .
С другой стороны — историческая школа, которая доминирует в академическом мейнстриме. Она признаёт, что Евангелия содержат мифологизированные и богословские элементы, но настаивает: за этими текстами стоит реальный человек — еврейский проповедник из Галилеи, казнённый римлянами. Барт Эрман, например, посвятил критике мифологистов отдельную работу . Спор идёт не о том, «был ли миф», а о том, был ли за мифом исторический субстрат.