Ilia Krohmal написал(а):Воды - невежественные помыслы.
в аллегорическом значении в разных контекстах Библии слово майим имеет следующие значения:
4. among figurative uses are:
a. of distress Isaiah 43:2; Psalm 66:12 (|| אֵשׁ), Psalm 69:2; Lamentations 3:54; usually many waters 2 Samuel 22:17 = Psalm 18:17, compare Job 22:11; Psalm 32:6; Psalm 144:7, or deep waters Psalm 69:3; Psalm 69:15, compare Psalm 69:16; also מֵירֿאֹשׁ water of gall Jeremiah 8:14; Jeremiah 9:14; Jeremiah 23:15.
b. מַיִם פֶּרֶץ 2 Samuel 5:20 = 1 Chronicles 14:11 of outbursting force.
c. מַיִם שְׁאוֺן Isaiah 17:12, 13 of rushing nations.
d. of what is impetuous, violent, overwhelming Isaiah 28:2, 17; Hosea 10:7; Job 27:20; Psalm 124:4; Psalm 124:5; Psalm 88:18; simile of impetuousness כַּמַּיִם פַּחַז Genesis 49:4.
e. (as running away) of heart in timidity Joshua 7:5, compare Psalm 22:16, of knees Ezekiel 7:17; Ezekiel 21:12.
f. of transitoriness Job 11:16; Job 24:18; Psalm 58:8.
g. of refreshment Isaiah 32:2; Isaiah 49:10; spiritual Isaiah 12:3.
h. מֵי מְנֻחוֺת Psalm 23:2 in figure of rest and peace, compare Jeremiah 31:9.
i. of reckless bloodshed (poured out like water) Psalm 79:3; compare pouring away (and not eating) blood Deuteronomy 12:16, 24; Deuteronomy 15:23.
j. בְּאֵר מַיִם חַיִּים Songs 4:15 figurative of bride; מַיִם מִבּוֺרֶ֑ךָ Proverbs 5:15 of enjoyment of one's own wife; of harlotry מַיִם גְּנוּבִים Proverbs 9:17 stolen waters.
k. of outpoured wrath of י׳ Hosea 5:10.
l. of abundant justice Amos 5:24.
m. of outpoured feelings Job 3:24; שִׁפְכִי כַמַּיִם לִבֵךְ Lamentations 2:19. — Isaiah 48:1 read probably מִמְּעֵי for MT מִמֵּי, so Secker Du CheHpt Skinner, compare Di.
© Brown–Driver–Briggs a Hebrew and English Lexicon (BDB), 1906.
Стронг для Бытие 1:9 — Быт 1:9 — текст с номерами Стронга: https://bible.by/strong/1/1/9/
перевод гугл-переводчика
4. среди переносных значений:
a. бедствия Исаия 43:2; Псалом 65:12 (|| אֵשׁ), Псалом 68:2; Плач Иеремии 3:54; обычно много вод 2 Царств 22:17 = Псалом 17:17, сравните Иов 22:11; Псалом 31:6; Псалом 143:7 или глубокие воды Псалом 68:3; Псалом 68:15, сравните Псалом 68:16; также מֵירֿאֹשׁ вода желчи Иеремия 8:14; Иеремия 9:14; Иеремия 23:15.
b. מַיִם פֶּרֶץ 2 Царств 5:20 = 1 Паралипоменон 14:11 выброса силы.
в. מַיִם שְׁאוֺן Исайя 17:12, 13 спешащих народов.
д. о том, что является порывистым, жестоким, подавляющим Исаия 28:2, 17; Осия 10:7; Иов 27:20; Псалом 123:4; Псалом 124:5; Псалом 88:18; сравнение с порывистостью כַּמַּיִם פַּחַז Бытие 49:4.
е. (как бегство) сердца в робости Иисус Навин 7:5, сравните Псалом 21:16, колен Иезекииль 7:17; Иезекииль 21:12.
е. бренности Иов 11:16; Иов 24:18; Псалом 57:8.
ж. освежения Исаия 32:2; Исаия 49:10; духовного Исаия 12:3.
з. מֵי מְנֻחוֺת Псалом 23:2 в образе покоя и мира, сравните Иеремия 31:9.
и. безрассудного кровопролития (вылитого как вода) Псалом 78:3; сравните выливание (и не употребление) крови Второзаконие 12:16, 24; Второзаконие 15:23.
Дж. בְּאֵר מַיִם חַיִּים Песни 4:15 образ невесты; מַיִם מִבּוֺרֶ֑ךָ Притчи 5:15 о наслаждении собственной женой; от блуда מַיִם גְּנוּבִים Притчи 9:17 украденные воды.
к. излияния гнева י׳ Осия 5:10.
л. обильной справедливости Амос 5:24.
м. излияний чувств Иов 3:24; שִׁפְכִי כַמַּיִם לִבֵךְ Плач 2:19. - Исаия 48:1 читается, вероятно, מִמְּעֵי вместо MT מִמֵּי, поэтому Secker Du CheHpt Skinner, сравните Di.
© Браун-Драйвер-Бриггс, «Лексикон иврита и английского языка» (BDB), 1906 г.
Стронг для Бытие 1:9 — Быт 1:9 — текст с номерами Стронга: https://bible.by/strong/1/1/9/