Стоп стоп вот вам стих проверяйте :
30 כָּל־ {қољ-} Всякий מַ֨כֵּה־ {мˌаққэ:-} побивающий נֶ֔פֶשׁ {нˈěфěш} душу לְ:פִ֣י {љә~фˈи} устах · при עֵדִ֔ים {ңэ:đˈим} свидетелей יִרְצַ֖ח {йiрцˌах} убит будет אֶת־ {ъěτ-} _ הָ:רֹצֵ֑חַ {ға:~ро:цˈэ:ах} убийца · _ וְ:עֵ֣ד {βә~ңˈэ:đ} свидетель · и אֶחָ֔ד {ъěхˈа:đ} один לֹא־ {љо:-} не יַעֲנֶ֥ה {йаңанˌěғ} ответит בְ:נֶ֖פֶשׁ {вә~нˌěфěш} души · против לָ:מֽוּת׃ {ља:~мˈўτ} умереть · _ (Бем 35:30)
30 πᾶς Всякого πατάξας поразившего ψυχήν, ду́шу, διὰ через μαρτύρων свидетелей φονεύσεις БУДЕШЬ УБИВАТЬ τὸν φονεύσαντα, убившего, καὶ и μάρτυς свидетель εἷς один οὐ не μαρτυρήσει будет свидетельствовать ἐπὶ на ψυχὴν ду́шу ἀποθανεῖν. умереть. (Чис 35:30)
Вот это слово будешь убивать-это что за слово?
Разве это не тоже слово которое употребил Иисус здесь :
20 Заповеди знаешь; Не соверши прелюбодеяние, Не убей... (Лук 18:20)
Отредактировано iromany (Вчера 13:53:34)
Зачем вы повторяете одно и то же?
Вот ваш пост, где я до этого сделал небходимые уточнения:
iromany написал(а):Да именно о праведнике и праведности она и говорит, проверяйте тут:
30 Если кто
убьетпоразит, пронзит человека, то убийцу (рацах) должно убить (рацах) по (свидетельству) свидетелей; один же свидетель не может свидетельствовать против человека, (чтобы осудить) на смерть. (Чис 35:30)Убийство (глагол рацах) - это грех, а не праведность. Не выдумывайте.
Там где стоит "поразил" - там глагол дакар, который фигурирует в этой цитате:
Чис 25:8
и вошел вслед за Израильтянином в спальню, и пронзил (дакар) обоих их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение сынов Израилевых.
В чём проблема у вас?
Что сложного увидеть, как в первой цитате "дакар" идёт в содинении с "рацах", а во второй - глагола "рацах" нет?
Зачем в первую цитату добавили "рацах", а во второй его нет? Думайте.
Не ответа - скажите прямо, и я сам отвечу.
И напоминаю в четвёртый раз о заповедях "не убивай", "не прелюбоействуй", "не кради", чтобы вы показали каков их смысл в рамках закона и каков - в рамках закоа Божия.
Не уподобляйтесь чмошнику Владу К, который после шести (!) напомнаний по одному и тому же вопросу, тупо сбежал с темы.
Отредактировано Ilia Krohmal (2025-02-03 06:52:45)